Especialista en Contenido Bilingüe

Especialista en Contenido Bilingüe

Empresa: VESS Consulting Group
Ubicación: Monterrey, N. L., México
Tipo: Medio Tiempo
Categoría: Administración y consultoría
Publicado: 6 de octubre de 2026
Válida hasta: 6 de diciembre de 2026

Crea contenido que conecte mercados

VESS Consulting Group busca una persona para desarrollar contenido en español e inglés para proyectos de marca, marketing y crecimiento B2B. Colaborarás con un equipo de consultoría boutique que ayuda a organizaciones y empresas a comunicarse con audiencias de ambos lados de la frontera.

Jornada: Medio tiempo. Modalidad: Híbrida, con base en Monterrey, N. L. Salario: $12,000 – $17,000 MXN brutos mensuales, proporcional a la jornada.

Tu rol en el equipo

  • Redactar y adaptar publicaciones, artículos, blogs, textos para sitios web y materiales de campaña en español e inglés.
  • Ajustar tono, mensajes y ejemplos a la audiencia y al mercado de cada cliente, manteniendo coherencia de marca.
  • Coordinar calendarios editoriales y entregas con los equipos de marketing, diseño y consultoría.
  • Revisar textos para asegurar claridad, precisión, gramática y adecuación cultural.
  • Apoyar la optimización de contenidos según objetivos de posicionamiento, interacción y generación de prospectos.

Perfil que buscamos

  • Experiencia en redacción, edición, contenido digital o comunicación de marca.
  • Español e inglés avanzados, con capacidad para redactar y adaptar contenido en ambos idiomas.
  • Excelente ortografía, atención al detalle y habilidad para ajustar la voz según distintas industrias.
  • Organización para manejar calendarios, comentarios y varias entregas simultáneas.
  • Se valorará experiencia con contenido B2B, redes sociales, blogs o servicios profesionales.

Lo que ofrece el rol

  • Participación en proyectos bilingües de estrategia, marketing y crecimiento empresarial.
  • Colaboración cercana con perfiles de consultoría, marketing y diseño.
  • Oportunidad de ampliar experiencia en comunicación intercultural y contenido B2B.
  • Jornada de medio tiempo y trabajo híbrido con base en Monterrey.

Contacto: [email protected]