Haz que cada conversación de atención médica sea clara y humana

En ContactLink Solutions brindamos servicios de interpretación telefónica y por video para hospitales, clínicas, aseguradoras y organizaciones que atienden a personas con diferentes necesidades lingüísticas. Buscamos un Intérprete Médico Bilingüe Español–Inglés para apoyar conversaciones clínicas remotas con precisión, confidencialidad y sensibilidad cultural.

Tu rol en el equipo

• Interpretar de forma consecutiva conversaciones entre pacientes, familiares y profesionales de la salud
• Facilitar consultas de admisión, triage, seguimiento médico, seguros y servicios de telemedicina
• Transmitir el mensaje completo con exactitud, imparcialidad y sin omitir información relevante
• Aplicar terminología médica básica y solicitar aclaraciones cuando sea necesario
• Mantener estricta confidencialidad y cumplir con protocolos de privacidad y conducta profesional
• Utilizar plataformas de interpretación remota, diademas y herramientas digitales de comunicación

Perfil que buscamos

• Dominio nativo o bilingüe de español e inglés
• Experiencia previa como intérprete médico, intérprete comunitario o en atención a pacientes
• Conocimiento de terminología médica, salud mental, seguros o servicios sociales
• Excelente comprensión auditiva, memoria de trabajo y capacidad de concentración
• Computadora confiable, conexión estable a internet y espacio privado para interpretar
• Disponibilidad para cubrir turnos de medio tiempo, incluyendo horarios de alta demanda

Lo que te ofrecemos

• Compensación estimada de $14,000 – $20,000 MXN mensuales, de acuerdo con horas asignadas
• Modalidad remota con base operativa en Monterrey, N. L.
• Horarios flexibles y posibilidad de recibir asignaciones recurrentes
• Capacitación en protocolos de interpretación médica y herramientas tecnológicas
• Soporte operativo durante los turnos y acompañamiento para resolver incidencias
• Participación en una red internacional de servicios de acceso lingüístico

Contacto: [email protected]

Envía tu CV indicando idiomas, experiencia y disponibilidad semanal.
Asunto sugerido: “Intérprete Médico Español–Inglés – [Tu Nombre]”.