Intérprete Médico Bilingüe Inglés–Español – Medio Tiempo
Información del puesto
EmpresaContactLink Solutions
UbicaciónMonterrey, N. L., México · Modalidad remota
Tipo de empleo
Medio Tiempo
CategoríaSalud
Publicado12 de agosto de 2026
Válida hasta31 de octubre de 2026
Compensación estimada
$95 – $145 MXN
por hora, según experiencia y especialidad
Contacto: [email protected]
Haz que cada conversación médica sea comprendida
En ContactLink Solutions conectamos a pacientes, familias y profesionales de la salud mediante servicios de interpretación remota confiables. Buscamos intérpretes inglés–español que trabajen con empatía, precisión y absoluta confidencialidad en conversaciones clínicas de alto impacto.
Responsabilidades principales
- Interpretar de manera consecutiva llamadas médicas entre pacientes hispanohablantes y personal clínico de Estados Unidos y Canadá.
- Transmitir el significado, tono y contexto de cada conversación sin omitir, añadir o alterar información.
- Atender consultas relacionadas con admisiones, triage, telemedicina, seguros y seguimiento de pacientes.
- Cumplir protocolos de confidencialidad, privacidad y conducta profesional.
- Participar en sesiones de capacitación, evaluaciones lingüísticas y revisiones de calidad.
Requisitos
- Dominio avanzado o nativo de español e inglés.
- Experiencia previa en interpretación médica, atención al paciente, call center bilingüe o servicios lingüísticos.
- Excelente comprensión auditiva y capacidad para interpretar con rapidez y precisión.
- Conocimiento básico de terminología médica y disposición para capacitación especializada.
- Computadora confiable, internet estable por cable y audífonos USB con micrófono.
- Disponibilidad para cubrir turnos parciales, incluyendo algunas ventanas nocturnas o de fin de semana.
Lo que ofrecemos
- Trabajo remoto desde Monterrey con horarios flexibles.
- Flujo constante de asignaciones en servicios de salud y atención al paciente.
- Capacitación inicial y desarrollo continuo en interpretación médica.
- Soporte operativo durante tus sesiones.
- Oportunidad de colaborar con una red internacional de profesionales lingüísticos.
Envía tu CV indicando tu combinación lingüística y experiencia relevante a [email protected].