Conecta conversaciones que sí importan

En ContactLink Solutions brindamos servicios de acceso lingüístico para organizaciones de salud, sectores legales, aseguradoras, instituciones educativas y empresas. Buscamos un(a) Intérprete Médico Español–Inglés para facilitar conversaciones claras, precisas y culturalmente respetuosas mediante interpretación telefónica y por video.

Tu rol en el equipo

• Interpretar conversaciones entre español e inglés en contextos médicos, de atención a pacientes y servicios de salud.
• Mantener fidelidad al mensaje, tono, intención y terminología de cada participante.
• Atender sesiones programadas y solicitudes remotas de acuerdo con la disponibilidad asignada.
• Aplicar protocolos de confidencialidad, privacidad de datos y conducta profesional durante cada interacción.
• Registrar información operativa básica de las sesiones en las plataformas de ContactLink Solutions.
• Escalar incidencias técnicas o lingüísticas al equipo de operaciones cuando sea necesario.

Perfil que buscamos

• Dominio avanzado oral de español e inglés; se realizará evaluación de idioma.
• Experiencia previa en interpretación consecutiva, atención bilingüe o servicios de lenguaje.
• Conocimiento de terminología médica y sensibilidad para tratar conversaciones de salud.
• Capacidad para trabajar con precisión, neutralidad, empatía y atención sostenida.
• Disponibilidad de al menos 20 horas semanales, con posibilidad de turnos matutinos o vespertinos.
• Equipo propio con conexión estable a internet, audífonos con micrófono y espacio de trabajo privado.
• Certificación CCHI, NBCMI o formación como intérprete médico será un plus.

Lo que te ofrecemos

• Esquema de medio tiempo con horarios flexibles y modalidad remota desde Monterrey.
• Ingreso estimado de $12,000 a $18,000 MXN brutos mensuales, según experiencia y disponibilidad.
• Capacitación en herramientas, protocolos de interpretación y estándares de calidad.
• Participación en proyectos con impacto real para personas que requieren acceso a servicios esenciales.
• Acompañamiento del equipo de operaciones y oportunidades de crecimiento dentro de la red lingüística.

Contacto: [email protected]

Envía tu CV e indica en el asunto: “Intérprete Médico Español–Inglés – [Tu Nombre]”.