Conecta conversaciones que importan

En ContactLink Solutions facilitamos acceso lingüístico para organizaciones de salud, servicios sociales, sector legal, educación y atención al cliente. Buscamos un(a) Intérprete Médico Español–Inglés para atender sesiones remotas con precisión, empatía y confidencialidad.

Tu rol en el equipo

• Interpretar de forma consecutiva conversaciones entre pacientes, familiares y profesionales de salud.
• Transmitir el mensaje de manera completa, imparcial y culturalmente apropiada, sin añadir ni omitir información.
• Apoyar interacciones de telemedicina, admisión, seguimiento clínico, orientación de beneficios y coordinación de cuidados.
• Aplicar protocolos de privacidad, confidencialidad y manejo responsable de información sensible.
• Registrar la disponibilidad y completar reportes operativos de cada sesión en la plataforma asignada.

Perfil que buscamos

• Dominio avanzado o nativo de español e inglés, oral y escrito.
• Experiencia previa en interpretación médica, atención bilingüe o entornos de salud.
• Conocimiento de terminología médica y excelente capacidad de escucha activa.
• Equipo propio: computadora, audífonos con micrófono y conexión estable a internet.
• Disponibilidad de 20 a 25 horas semanales, incluyendo algunos turnos vespertinos.

Lo que ofrecemos

• Compensación estimada de $11,000 a $15,000 MXN mensuales, según disponibilidad y experiencia.
• Modalidad híbrida con base operativa en Monterrey, N. L.
• Capacitación en plataforma, protocolos de servicio y calidad lingüística.
• Participación en proyectos con impacto directo en la accesibilidad de servicios esenciales.
• Horarios programados con oportunidad de ampliar cobertura conforme a desempeño.

Contacto: [email protected]

Incluye en el asunto: “Intérprete Médico Español–Inglés – Monterrey – Tu Nombre”.