Intérprete Médico Inglés-Español
Intérprete Médico Inglés-Español
VACANTE ABIERTA · CONTACTLINK SOLUTIONS
Intérprete Médico Inglés-Español
Medio Tiempo · Modalidad remota · Monterrey, N. L.
Empresa
ContactLink Solutions
Salario mensual estimado
$13,000–$18,000 MXN
Publicado
14 de noviembre de 2026
Válida hasta
28 de febrero de 2027
Contacto: [email protected]
ContactLink Solutions busca un Intérprete Médico Inglés-Español de medio tiempo para facilitar la comunicación entre pacientes y profesionales de la salud durante interacciones remotas. La persona seleccionada deberá transmitir con precisión el mensaje de cada participante, respetando el sentido, el tono y la confidencialidad de la conversación.
Lo que harás
- Interpretar de forma consecutiva conversaciones médicas en inglés y español por teléfono o video.
- Reproducir con fidelidad la información clínica y las preguntas de cada interlocutor, sin agregar opiniones.
- Solicitar aclaraciones cuando un término o mensaje no sea suficientemente claro.
- Mantener la imparcialidad y proteger la información compartida durante el servicio.
- Seguir los protocolos de calidad y registrar la información operativa requerida.
Qué necesitamos
- Dominio oral avanzado de inglés y español.
- Experiencia en interpretación médica o capacitación comprobable en interpretación.
- Comprensión de terminología médica frecuente y disposición para ampliar vocabulario especializado.
- Escucha activa, concentración, precisión y comunicación profesional.
- Conexión estable, espacio privado y disponibilidad para trabajar de forma remota desde Monterrey, N. L.
Aspectos del puesto
- Jornada de medio tiempo; turnos y disponibilidad se coordinarán durante el proceso de selección.
- Servicios de interpretación a distancia para conversaciones de atención médica.
- Colaboración con equipos de operaciones y calidad de servicios lingüísticos.