Intérprete Médico Inglés-Español

Intérprete Médico Inglés-Español

CONTACTLINK SOLUTIONS · MONTERREY, N. L.

Medio Tiempo · Remoto · $14,000–$19,000 MXN brutos mensuales

Publicado: 9 de noviembre de 2026 · Válida hasta: 9 de marzo de 2027

Apoya conversaciones entre pacientes y profesionales de la salud mediante interpretación remota precisa y confidencial. Esta posición contribuye a que las personas puedan comunicarse con claridad en contextos médicos.

Empresa: ContactLink Solutions
Ubicación: Monterrey, N. L., México
Tipo de jornada: Medio Tiempo
Categoría: Salud

Responsabilidades

  • Interpretar de forma consecutiva llamadas médicas entre inglés y español, manteniendo el sentido y el registro del mensaje.
  • Transmitir preguntas, respuestas e instrucciones sin añadir opiniones ni omitir información.
  • Solicitar aclaraciones cuando sea necesario y respetar los turnos de conversación.
  • Proteger la privacidad de la información y seguir los protocolos de confidencialidad.
  • Registrar la actividad requerida y comunicar incidencias operativas conforme a los procedimientos establecidos.

Requisitos

  • Dominio oral avanzado de inglés y español.
  • Comunicación clara, escucha activa y capacidad para interpretar con precisión en tiempo real.
  • Conocimiento de vocabulario médico y disposición para familiarizarse con terminología clínica.
  • Discreción, imparcialidad y manejo profesional de conversaciones sensibles.
  • Conexión estable y espacio privado para atender llamadas de forma remota.

Lo que te ofrecemos

Jornada parcial
Turnos acordes con la operación remota
Experiencia especializada
Interpretación para servicios de salud
Trabajo remoto
Desde Monterrey, N. L.
Desarrollo continuo
Práctica y aprendizaje terminológico