Únete al equipo que está construyendo el futuro

ContactLink Solutions busca un Intérprete Médico Telefónico para facilitar comunicaciones claras y precisas entre pacientes, familiares y proveedores de salud. Serás parte de un equipo que brinda apoyo lingüístico remoto en situaciones donde la confidencialidad, la exactitud y la empatía son esenciales.

Tu rol en el equipo

• Interpretar conversaciones médicas de forma consecutiva a través de llamadas telefónicas, manteniendo el significado y la intención del mensaje original.
• Facilitar la comunicación entre personas hispanohablantes, angloparlantes y profesionales de la salud.
• Utilizar terminología médica básica con precisión y solicitar aclaraciones cuando sea necesario.
• Proteger la privacidad de la información compartida durante cada interacción.
• Registrar correctamente la actividad de las llamadas y reportar incidencias operativas siguiendo los procedimientos establecidos.

Perfil que buscamos

• Dominio avanzado o nativo de español e inglés, tanto oral como auditivo.
• Experiencia previa en interpretación, atención médica, servicio al cliente o centros de contacto.
• Conocimiento funcional de terminología médica y disposición para completar capacitación especializada.
• Excelente escucha activa, concentración y capacidad para interpretar conversaciones sensibles.
• Espacio de trabajo tranquilo, conexión estable a internet y equipo adecuado para llamadas remotas.
• Disponibilidad para cubrir horarios parciales previamente programados.

Lo que te ofrecemos

• Trabajo remoto desde Monterrey con horarios parciales y coordinación internacional.
• Capacitación orientada a interpretación médica y protocolos de atención.
• Participación en servicios lingüísticos que apoyan a pacientes y proveedores de salud.
• Pago estimado de $120–$170 MXN por hora, según experiencia y combinación lingüística.
• Ambiente de trabajo enfocado en la calidad, la confidencialidad y el respeto cultural.
• Posibilidad de ampliar responsabilidades de acuerdo con desempeño y disponibilidad.

Contacto: [email protected]

Por favor incluye en el asunto: “Intérprete Médico Telefónico Monterrey – [Tu Nombre]”
Revisaremos todas las aplicaciones en máximo 5 días hábiles.