Intérprete Remoto Español–Inglés para Servicios de Salud — Medio Tiempo
By Salud

ContactLink Solutions · Monterrey, Nuevo León · Remoto desde Monterrey · Medio Tiempo

Categoría: Telecomunicaciones
Salario: $14,000 – $19,000 MXN mensuales
Publicado: 12 ago 2026
Válida hasta: 05 nov 2026

Haz que cada conversación sea clara y accesible

ContactLink Solutions brinda interpretación telefónica y por video para organizaciones que requieren comunicación precisa en contextos sensibles. Como Intérprete Remoto Español–Inglés, facilitarás conversaciones entre profesionales de salud y pacientes, manteniendo confidencialidad, exactitud y sensibilidad cultural.

Responsabilidades

  • Interpretar de forma consecutiva entre español e inglés en llamadas y sesiones de video.
  • Transmitir el mensaje completo y fielmente, sin omisiones, adiciones ni opiniones personales.
  • Aplicar terminología médica básica y protocolos de confidencialidad en cada interacción.
  • Seguir los lineamientos de calidad, conducta profesional y neutralidad de ContactLink Solutions.
  • Registrar disponibilidad y atender sesiones asignadas a través de plataformas de interpretación remota.

Requisitos

  • Dominio avanzado o nativo de español e inglés, oral y escrito.
  • Experiencia previa como intérprete, agente bilingüe, personal clínico bilingüe o en atención a clientes de alta sensibilidad.
  • Capacidad para trabajar con profesionalismo en conversaciones médicas, de seguros o servicios sociales.
  • Equipo de cómputo propio, internet estable, audífonos con micrófono y espacio privado sin ruido.
  • Disponibilidad mínima de 20 horas semanales, incluyendo algunas franjas de alta demanda.

Beneficios

Trabajo remoto desde Monterrey, horario flexible sujeto a cobertura operativa, capacitación en interpretación médica y protocolos de privacidad, acompañamiento del equipo de operaciones y experiencia dentro de una red internacional de profesionales lingüísticos.