🎧 Intérprete Remoto Español–Inglés (Área Médica y Servicios Sociales) – Medio Tiempo

Haz que cada conversación importante sea clara y accesible

En ContactLink Solutions conectamos a organizaciones de salud, servicios sociales, educación, gobierno y atención al cliente con profesionales lingüísticos capacitados. Buscamos una persona bilingüe Español–Inglés para brindar interpretación remota con precisión, empatía y absoluta confidencialidad.

Tu rol en el equipo

• Interpretar conversaciones consecutivas Español–Inglés por teléfono y videollamada para clientes de los sectores médico y de servicios sociales.
• Transmitir el mensaje de forma completa, imparcial y culturalmente adecuada, sin omisiones ni interpretaciones personales.
• Apoyar interacciones de admisión, seguimiento, orientación, atención a pacientes y comunicación con usuarios con dominio limitado del inglés.
• Aplicar los protocolos de privacidad, calidad y conducta profesional establecidos para conversaciones sensibles.
• Registrar la disponibilidad y atender sesiones asignadas mediante las plataformas seguras de interpretación de ContactLink Solutions.

Perfil que buscamos

• Dominio avanzado o nativo de español e inglés, oral y escrito.
• Experiencia previa en interpretación, atención bilingüe, call center, salud, trabajo social o servicio al cliente; se valorará experiencia médica.
• Excelente escucha activa, dicción clara, memoria de corto plazo y capacidad para mantener la calma en conversaciones de alta sensibilidad.
• Computadora con Windows 10 o superior, o macOS; conexión estable por cable y diadema USB con micrófono.
• Disponibilidad mínima de 20 horas semanales en turnos definidos, con posibilidad de ampliar horas según volumen de sesiones.
• Compromiso con la confidencialidad y disposición para completar evaluación lingüística y capacitación de plataforma.

Lo que te ofrecemos

• Pago competitivo de $150 a $210 MXN por hora, de acuerdo con experiencia, evaluación y cobertura de turnos.
• Modalidad remota desde Monterrey, Nuevo León.
• Horario de medio tiempo con oportunidades de asignaciones adicionales según demanda.
• Capacitación inicial sobre protocolos de interpretación, calidad y manejo de sesiones remotas.
• Participación en una red internacional que facilita acceso lingüístico en conversaciones que importan.

Contacto: [email protected]

Incluye en el asunto: “Intérprete Español–Inglés MTY – [Tu Nombre]”.