Intérprete Telefónico Español-Inglés – Medio Tiempo
Fecha de publicación: 5 de agosto de 2026 | Válida hasta: 31 de octubre de 2026
Empresa: ContactLink Solutions
Tipo de empleo:
Medio Tiempo
Categoría del puesto:
Servicios personales al consumidor
Ubicación: Monterrey, N. L., México
Ayuda a que cada conversación sea comprendida
ContactLink Solutions busca intérpretes español-inglés para brindar apoyo lingüístico remoto a pacientes, familias, asegurados, estudiantes, usuarios de servicios públicos y clientes empresariales en Norteamérica.
Descripción del puesto
Como Intérprete Telefónico, facilitarás conversaciones de manera clara, precisa, confidencial y culturalmente sensible. Tu trabajo contribuirá a que las personas reciban información y servicios importantes en su idioma preferido.
Responsabilidades principales
- Interpretar conversaciones consecutivas entre español e inglés por vía telefónica
- Atender interacciones relacionadas con salud, seguros, educación, gobierno y atención al cliente
- Transmitir el mensaje completo sin omitir, agregar o alterar información
- Mantener neutralidad, confidencialidad y profesionalismo en cada llamada
- Seguir protocolos de privacidad, ética y control de calidad
- Utilizar plataformas digitales, auriculares y herramientas de comunicación remota
- Participar en sesiones de capacitación y evaluaciones lingüísticas
Requisitos
- Dominio bilingüe de español e inglés
- Excelente comprensión auditiva y expresión oral en ambos idiomas
- Experiencia previa en interpretación, traducción, call center bilingüe o atención al cliente
- Capacidad para manejar terminología médica, legal y de servicios públicos después de la capacitación
- Computadora confiable, conexión estable a internet y espacio de trabajo silencioso
- Disponibilidad para turnos de medio tiempo, incluyendo horarios variables
- Actitud empática, concentración y manejo adecuado de conversaciones sensibles
Lo que ofrecemos
- Pago estimado de $95 – $145 MXN por hora, según experiencia y especialidad
- Trabajo remoto con posibilidad de capacitación híbrida en Monterrey
- Horarios flexibles y asignación de turnos de medio tiempo
- Capacitación pagada en protocolos de interpretación y terminología especializada
- Soporte operativo durante los turnos
- Oportunidad de colaborar con una red internacional de servicios lingüísticos
Contacto: [email protected]
Indica tu disponibilidad semanal y experiencia en interpretación bilingüe.