Redactor Bilingüe de Contenidos
Redactor Bilingüe de Contenidos
Fecha de publicación: 9 de noviembre de 2026 | Válida hasta: 9 de febrero de 2027
Empresa
VESS Consulting Group
Ubicación
Monterrey, N. L., México
Tipo
Medio Tiempo
Categoría
Audiovisual y medios de comunicación
Crea contenido que conecte mercados
VESS Consulting Group busca un redactor con criterio editorial y dominio de español e inglés para desarrollar contenido de marca y marketing para empresas y organizaciones de servicios profesionales. El rol combina investigación, adaptación cultural y claridad, con temas que pueden abarcar sectores como educación, salud, legal, agricultura y construcción.
Responsabilidades
- Redactar y editar publicaciones, artículos, blogs, textos para sitios web y materiales de campaña en español e inglés.
- Adaptar mensajes a la audiencia, el sector y el posicionamiento de cada cliente, evitando traducciones literales.
- Investigar temas y verificar datos con fuentes e información proporcionadas por el cliente.
- Colaborar con marketing, diseño y consultoría para mantener consistencia de voz y objetivos.
- Incorporar comentarios editoriales y preparar versiones finales conforme al calendario de contenidos.
Requisitos
- Experiencia en redacción, edición, contenidos de marca o comunicación de marketing.
- Excelente redacción en español y capacidad profesional para producir y editar contenido en inglés.
- Habilidad para ajustar tono, estructura y nivel técnico a distintos públicos y sectores.
- Atención al detalle, capacidad de investigación y apertura a ciclos de revisión.
- Se valorará compartir muestras de escritura en ambos idiomas.
Lo que ofrece el puesto
- Participación en proyectos de contenido y estrategia para distintas industrias.
- Trabajo editorial bilingüe con enfoque intercultural y de expansión de mercados.
- Colaboración con funciones de marketing, consultoría y creatividad.
- Posibilidad de participar en capacitación de equipo vinculada con los proyectos.