Redactor de Contenido Bilingüe

Redactor de Contenido Bilingüe

Empresa: VESS Consulting Group
Ubicación: Monterrey, N. L., México
Tipo: Medio Tiempo
Categoría: Audiovisual y medios de comunicación
Publicado: 19 de septiembre de 2026
Válida hasta: 28 de noviembre de 2026

Crea contenidos que conecten mercados

En VESS Consulting Group ayudamos a empresas y organizaciones de servicios profesionales a crecer en mercados de habla inglesa y española. Buscamos un Redactor de Contenido Bilingüe para desarrollar mensajes claros, útiles y alineados con estrategias de marca, generación de demanda y posicionamiento B2B.

Tu rol en el equipo

  • Redactar y adaptar contenidos en español e inglés para sitios web, páginas de aterrizaje, blogs, redes sociales y campañas digitales.
  • Investigar audiencias, propuestas de valor, sectores y temas de negocio para convertir información compleja en mensajes accesibles.
  • Colaborar con las áreas de estrategia, diseño y marketing para mantener consistencia de voz, tono y objetivos de cada cliente.
  • Preparar copys para campañas de generación de prospectos, secuencias de seguimiento y materiales de comunicación B2B.
  • Revisar textos para asegurar precisión gramatical, calidad editorial y adaptación cultural para ambos mercados.
  • Proponer calendarios e ideas de contenido basados en necesidades comerciales y oportunidades identificadas por el equipo.

Perfil que buscamos

  • Experiencia de 1 a 3 años en redacción, comunicación, marketing de contenidos o funciones afines.
  • Dominio profesional escrito de español e inglés, con capacidad para redactar y editar en ambos idiomas.
  • Capacidad de investigación, síntesis y organización para trabajar con temas de consultoría, servicios profesionales y negocios B2B.
  • Conocimiento práctico de SEO on-page, redacción para web y principios de llamados a la acción.
  • Atención al detalle, cumplimiento de fechas de entrega y apertura a recibir retroalimentación editorial.
  • Disponibilidad para colaborar en modalidad híbrida desde Monterrey, N. L.

Lo que ofrecemos

  • Compensación de $11,000 a $15,000 MXN brutos mensuales, acorde con experiencia y disponibilidad de medio tiempo.
  • Modalidad híbrida con coordinación desde Monterrey, N. L.
  • Participación en proyectos bilingües y multiculturales para distintos sectores profesionales.
  • Retroalimentación directa de un equipo boutique de estrategia, marketing y desarrollo de negocios.
  • Flexibilidad para organizar entregables y espacio para fortalecer tu portafolio editorial.

Contacto: [email protected]

Comparte tu CV y una muestra o enlace a tu portafolio de contenidos en español e inglés.