Vacante: Analista de Calidad Lingüística

Descripción del puesto

Buscamos un Analista de Calidad Lingüística detallista para nuestro equipo en Monterrey. Evaluarás el desempeño de intérpretes y la calidad de las sesiones de interpretación para mantener los más altos estándares en servicios de acceso lingüístico.

Responsabilidades

• Monitorear y evaluar sesiones de interpretación en tiempo real o grabadas
• Generar reportes detallados de calidad y retroalimentación constructiva
• Identificar oportunidades de capacitación para la red de intérpretes
• Colaborar con operaciones y reclutamiento en estándares de excelencia
• Contribuir al desarrollo de guías y mejores prácticas lingüísticas

Requisitos

• Experiencia como intérprete certificado o en control de calidad lingüística
• Dominio avanzado de español e inglés; certificación en interpretación es altamente valorada
• Atención al detalle y habilidades analíticas fuertes
• Conocimiento de estándares de interpretación médica y legal
• Disponibilidad medio tiempo con posibilidad de horarios variables

Beneficios

• Salario atractivo para medio tiempo y prestaciones competitivas
• Participación en una misión de impacto real en comunicación intercultural
• Desarrollo profesional continuo y certificaciones
• Equipo multidisciplinario y ambiente innovador
• Flexibilidad y respeto por el equilibrio trabajo-vida

Contacto: [email protected]

Aplicar a esta vacante