Vacante: Intérprete Educativo Inglés–Español – Medio Tiempo
Fecha de publicación: 12 de agosto de 2026 | Válida hasta: 30 de noviembre de 2026
Apoya el acceso equitativo a la educación
ContactLink Solutions busca intérpretes inglés–español para facilitar la comunicación entre estudiantes, familias, docentes y personal administrativo. Tu trabajo ayudará a que reuniones escolares, procesos de inscripción y servicios de apoyo sean accesibles para comunidades multilingües.
Descripción del puesto
Como Intérprete Educativo, participarás en sesiones remotas programadas y llamadas bajo demanda relacionadas con escuelas K-12, educación superior y servicios estudiantiles. Se requiere sensibilidad cultural, neutralidad y precisión en conversaciones que pueden involucrar temas académicos, familiares o de bienestar.
Responsabilidades principales
- Interpretar reuniones entre padres, tutores, docentes, consejeros y administradores escolares.
- Apoyar conversaciones sobre inscripción, orientación, asistencia, calificaciones y servicios estudiantiles.
- Interpretar sesiones relacionadas con IEP, planes 504 y reuniones de apoyo educativo cuando corresponda.
- Mantener imparcialidad, confidencialidad y apego al código profesional de interpretación.
- Prepararse con glosarios y contexto previo para cada asignación.
Requisitos
- Español nativo o dominio equivalente e inglés avanzado.
- Experiencia en interpretación, educación, atención comunitaria o servicio al cliente bilingüe.
- Excelente comunicación oral y capacidad para conservar el sentido original del mensaje.
- Interés por trabajar con familias, estudiantes y equipos educativos diversos.
- Computadora personal, cámara, audífonos con micrófono e internet estable.
- Disponibilidad para sesiones programadas entre semana y, ocasionalmente, por la tarde.
Lo que ofrecemos
- Modalidad remota con horarios parciales y posibilidad de elegir bloques de disponibilidad.
- Asignaciones en escuelas, distritos escolares y servicios de educación superior.
- Capacitación sobre terminología educativa, confidencialidad y uso de plataformas.
- Soporte operativo y acompañamiento durante el proceso de incorporación.
- Oportunidad de contribuir a una comunicación más inclusiva en comunidades diversas.
Contacto: [email protected]
Incluye tu combinación lingüística, experiencia y disponibilidad semanal.