Vacante: Intérprete Español-Inglés – Medio Tiempo

Fecha de publicación: 27 de julio de 2026 | Válida hasta: 30 de octubre de 2026

Empresa: ContactLink Solutions
Tipo de empleo:
Medio Tiempo
Categoría del puesto:
Servicios personales al consumidor

Ubicación: Monterrey, N. L., México

¡Únete a ContactLink Solutions en Monterrey!

En ContactLink Solutions, proveedor líder de servicios de acceso lingüístico con sede en Delaware y operaciones en México, conectamos hospitales, firmas legales y empresas con intérpretes certificados en más de 250 idiomas. Buscamos un Intérprete Español-Inglés talentoso para unirse a nuestro equipo en modalidad remota o híbrida.

Descripción del puesto

Como Intérprete Español-Inglés a medio tiempo, proporcionarás servicios de interpretación consecutiva y simultánea en entornos de salud, legales y corporativos, apoyando a clientes en Monterrey y a nivel nacional.

Responsabilidades principales

  • Realizar interpretaciones precisas en llamadas telefónicas, videollamadas y presenciales
  • Mantener la confidencialidad y neutralidad en todas las interacciones
  • Documentar sesiones y reportar incidencias al equipo de coordinación
  • Colaborar con traductores y otros intérpretes para garantizar calidad del servicio
  • Participar en capacitaciones sobre terminología especializada

Requisitos

  • 2+ años de experiencia como intérprete profesional
  • Dominio nativo de español e inglés (nivel C1 o superior)
  • Certificación en interpretación o experiencia en sectores salud/legal
  • Disponibilidad para horarios flexibles de medio tiempo (20-25 horas semanales)
  • Conocimiento de herramientas de interpretación remota (Zoom, Microsoft Teams)
  • Residencia en Monterrey o disponibilidad para trabajo remoto

Lo que ofrecemos

  • Salario competitivo: $12,000 – $18,000 MXN brutos mensuales (medio tiempo)
  • Modalidad remota con opción híbrida en Monterrey
  • Pago por sesión adicional y bonos por volumen
  • Capacitación continua en terminología especializada
  • Acceso a plataforma tecnológica de última generación

Contacto: [email protected]


🚀 Aplicar Ahora – Envía tu CV y Certificaciones

Por favor incluye en el asunto: “Intérprete Español-Inglés Monterrey – [Tu Nombre]”
Revisaremos todas las aplicaciones en un plazo máximo de 5 días hábiles.

=====

Vacante: Coordinador de Servicios de Interpretación – Tiempo Completo

Empresa ContactLink Solutions
Ubicación Monterrey, N. L., México
Tipo de empleo Tiempo Completo (Full-time)
Categoría Administración y consultoría
Salario $28,000 – $42,000 MXN brutos mensuales
Válida hasta 25 de octubre de 2026

Descripción del puesto

Buscamos un Coordinador de Servicios de Interpretación para gestionar operaciones diarias de nuestro equipo de intérpretes en Monterrey. Trabajarás en la coordinación de asignaciones, control de calidad y soporte a clientes de ContactLink Solutions.

Responsabilidades

  • Asignar intérpretes a solicitudes de clientes en tiempo real
  • Monitorear calidad del servicio y resolver incidencias
  • Capacitar y reclutar nuevos intérpretes para la red
  • Generar reportes de rendimiento y métricas de servicio
  • Colaborar con el equipo de ventas y soporte técnico

Requisitos

  • 3+ años de experiencia en coordinación de servicios lingüísticos o contact center
  • Dominio de español e inglés
  • Experiencia con plataformas de interpretación remota
  • Habilidades de liderazgo y gestión de equipos remotos
  • Disponibilidad para trabajo de tiempo completo en Monterrey

Beneficios

  • Salario competitivo y prestaciones de ley
  • Modalidad híbrida flexible
  • Seguro médico y oportunidades de crecimiento
  • Ambiente dinámico en una empresa en expansión

Contacto: [email protected]


Aplicar a esta vacante

=====

🚀 Traductor Part-Time Español-Inglés

Empresa: ContactLink Solutions
Ubicación: Monterrey, N. L., México
Tipo: Medio Tiempo (Part-time)
Categoría: Servicios personales al consumidor
Publicado: 27 de julio de 2026
Válida hasta: 15 de octubre de 2026

Únete al equipo que facilita la comunicación global

En ContactLink Solutions proporcionamos servicios de traducción e interpretación de alta calidad a clientes en salud, legal y empresarial. Buscamos un Traductor part-time para proyectos de documentos técnicos y generales.

Tu rol en el equipo

  • Traducir documentos del español al inglés y viceversa con precisión
  • Revisar y editar traducciones de otros miembros del equipo
  • Utilizar herramientas CAT y mantener consistencia terminológica
  • Cumplir plazos y estándares de calidad ISO

Perfil que buscamos

  • Experiencia mínima de 2 años en traducción profesional
  • Dominio avanzado de español e inglés
  • Conocimiento de herramientas como SDL Trados o MemoQ
  • Disponibilidad para 15-20 horas semanales
  • Atención al detalle y confidencialidad

Lo que te ofrecemos

  • Salario: $10,000 – $16,000 MXN brutos mensuales (medio tiempo)
  • Trabajo remoto con base en Monterrey
  • Pago por proyecto y bonos por entrega rápida
  • Acceso a recursos terminológicos especializados

Contacto: [email protected]

Por favor incluye en el asunto: “Traductor Part-Time Monterrey – [Tu Nombre]”
Revisaremos todas las aplicaciones en máximo 5 días hábiles.

=====

Vacante: Agente de Soporte al Cliente – Medio Tiempo

Fecha de publicación: 27 de julio de 2026 | Válida hasta: 20 de octubre de 2026

Empresa: ContactLink Solutions
Tipo de empleo:
Medio Tiempo
Categoría del puesto:
Administración y consultoría

Ubicación: Monterrey, N. L., México

¡Únete a ContactLink Solutions en Monterrey!

En ContactLink Solutions, líder en servicios de interpretación y traducción, buscamos un Agente de Soporte al Cliente part-time para atender consultas de clientes y coordinar servicios lingüísticos.

Descripción del puesto

Proporcionar soporte de primer nivel a clientes que requieren intérpretes o traducciones, gestionando solicitudes y resolviendo problemas en un entorno de contact center.

Responsabilidades principales

  • Atender llamadas y chats de clientes en español e inglés
  • Programar intérpretes según disponibilidad y necesidades
  • Registrar solicitudes en el sistema CRM
  • Escalar casos complejos al equipo de coordinación
  • Brindar información sobre servicios y tarifas

Requisitos

  • Experiencia mínima de 1 año en soporte al cliente o call center
  • Dominio de español e inglés (oral y escrito)
  • Conocimiento de herramientas CRM y Microsoft Office
  • Disponibilidad para medio tiempo (20 horas semanales)
  • Excelentes habilidades de comunicación y empatía

Lo que ofrecemos

  • Salario competitivo: $9,000 – $14,000 MXN brutos mensuales
  • Modalidad híbrida en Monterrey
  • Capacitación en servicios lingüísticos
  • Ambiente de trabajo colaborativo

Contacto: [email protected]


🚀 Aplicar Ahora – Envía tu CV

Por favor incluye en el asunto: “Agente de Soporte al Cliente Monterrey – [Tu Nombre]”
Revisaremos todas las aplicaciones en un plazo máximo de 5 días hábiles.

=====

Vacante: Especialista en Ventas de Servicios Lingüísticos – Tiempo Completo

Empresa ContactLink Solutions
Ubicación Monterrey, N. L., México
Tipo de empleo Tiempo Completo (Full-time)
Categoría Administración y consultoría
Salario $32,000 – $48,000 MXN brutos mensuales
Válida hasta 18 de octubre de 2026

Descripción del puesto

Buscamos un Especialista en Ventas de Servicios Lingüísticos para expandir nuestra cartera de clientes en Monterrey y el norte de México. Promoverás soluciones de interpretación y traducción a empresas del sector salud, legal y corporativo.

Responsabilidades

  • Identificar y contactar clientes potenciales
  • Presentar propuestas de servicios lingüísticos
  • Negociar contratos y cerrar ventas
  • Mantener relaciones con clientes existentes
  • Alcanzar metas mensuales de ventas

Requisitos

  • 3+ años de experiencia en ventas B2B
  • Dominio de español e inglés
  • Conocimiento del sector de servicios lingüísticos o contact center
  • Habilidades de negociación y CRM
  • Disponibilidad para tiempo completo y viajes locales

Beneficios

  • Salario base + comisiones atractivas
  • Prestaciones superiores a la ley
  • Modalidad híbrida
  • Oportunidades de crecimiento en empresa en expansión

Contacto: [email protected]


Aplicar a esta vacante