Vacante: Intérprete Médico Español–Inglés – Medio Tiempo
Fecha de publicación: 6 de agosto de 2026 | Válida hasta: 30 de septiembre de 2026
Empresa: ContactLink Solutions
Tipo de empleo: Medio Tiempo
Categoría del puesto: Salud
Ubicación: Monterrey, N. L., México
Conecta a pacientes y profesionales de la salud
En ContactLink Solutions ayudamos a hospitales, clínicas, aseguradoras y plataformas de telemedicina a brindar atención clara y segura en distintos idiomas. Buscamos un Intérprete Médico Español–Inglés para apoyar conversaciones clínicas mediante interpretación remota.
Responsabilidades principales
- Interpretar de manera consecutiva conversaciones entre pacientes, familiares y personal médico
- Mantener precisión terminológica en consultas, urgencias, admisiones y seguimiento clínico
- Aplicar protocolos de confidencialidad, imparcialidad y ética profesional
- Utilizar plataformas de interpretación telefónica y por video
- Documentar incidencias y solicitar apoyo cuando una conversación requiera escalamiento
Requisitos
- Dominio avanzado o nativo de español e inglés
- Experiencia previa en interpretación médica, atención hospitalaria o servicio al cliente bilingüe
- Conocimiento de terminología médica básica y disposición para capacitación continua
- Internet estable, computadora, cámara y audífonos profesionales
- Disponibilidad para cubrir turnos de 20 a 25 horas semanales
- Excelente concentración, sensibilidad cultural y comunicación profesional
Lo que ofrecemos
- Pago estimado de $110 – $170 MXN por hora, según experiencia y especialidad
- Modalidad remota con coordinación desde Monterrey
- Horarios flexibles y posibilidad de cubrir turnos matutinos, vespertinos o nocturnos
- Capacitación en protocolos médicos, privacidad y uso de plataforma
- Flujo constante de asignaciones y acompañamiento operativo
Contacto: [email protected]
Incluye en el asunto: “Intérprete Médico Español–Inglés – [Tu Nombre]”.
Las postulaciones serán revisadas en un máximo de 5 días hábiles.