Coordinador de Contenidos Bilingües

Coordinador de Contenidos Bilingües

VESS CONSULTING GROUP · MONTERREY, N. L.

Medio Tiempo · Modalidad híbrida · $16,000 – $22,000 MXN mensuales

Buscamos a una persona con criterio editorial y excelente redacción en español e inglés para crear contenidos que apoyen las estrategias de marca y generación de demanda de nuestros clientes. El puesto combina planificación, producción y adaptación de contenidos para distintos canales y audiencias.

Publicado: 6 de noviembre de 2026 · Jornada: Medio tiempo · Ubicación: Monterrey, N. L.

Responsabilidades

  • Redactar y editar artículos, publicaciones sociales, newsletters y textos para sitios web en ambos idiomas.
  • Adaptar mensajes y referencias culturales para mercados de México y Estados Unidos, evitando traducciones literales.
  • Preparar calendarios editoriales y coordinar entregables con diseño, video y estrategia.
  • Revisar consistencia de tono, datos y voz de marca; incorporar comentarios de clientes.
  • Dar seguimiento al desempeño de contenidos y proponer mejoras basadas en resultados.

Requisitos

  • Experiencia demostrable en redacción, edición o marketing de contenidos.
  • Dominio escrito del español y del inglés para creación y edición profesional.
  • Capacidad para ajustar el tono a marcas y sectores diversos, incluidos servicios profesionales.
  • Atención al detalle, manejo de calendarios y cumplimiento de fechas de entrega.
  • Conocimientos prácticos de redes sociales y fundamentos de contenido web y SEO.

Lo que te ofrecemos

Horario de medio tiempo
Organización compatible con trabajo enfocado por proyectos
Entorno bilingüe
Colaboración en iniciativas de alcance binacional
Variedad de proyectos
Contenido para organizaciones y sectores distintos
Trabajo colaborativo
Coordinación con estrategia, diseño y marketing