Intérprete Telefónico de Inglés y Español
Intérprete Telefónico de Inglés y Español
Fecha de publicación: 22 de octubre de 2026 | Válida hasta: 5 de febrero de 2027
Conecta a las personas con servicios esenciales
En ContactLink Solutions facilitamos la comunicación entre personas y organizaciones mediante interpretación telefónica y por video. Buscamos un Intérprete Telefónico de Inglés y Español para apoyar conversaciones claras y precisas, especialmente en contextos de atención médica, legal, seguros, servicios públicos y atención al cliente.
Descripción del puesto
Como intérprete remoto, participarás en llamadas de interpretación consecutiva entre usuarios y proveedores de servicios. Tu función será transmitir el contenido de manera fiel, completa y neutral, respetando la confidencialidad y los protocolos de calidad de cada interacción.
Responsabilidades principales
- Interpretar llamadas entre inglés y español con precisión, claridad y neutralidad.
- Facilitar la comunicación en situaciones relacionadas con salud, seguros, asuntos legales y servicios públicos.
- Mantener el significado, tono y contexto de cada intervención sin agregar opiniones personales.
- Aplicar protocolos de confidencialidad y manejo responsable de información sensible.
- Utilizar correctamente las plataformas de interpretación telefónica y registrar la información operativa requerida.
- Participar en sesiones de capacitación, retroalimentación y seguimiento de calidad.
Requisitos
- Dominio avanzado o bilingüe de inglés y español.
- Excelente comprensión auditiva, pronunciación y capacidad para comunicarse con claridad.
- Experiencia en interpretación, atención al cliente, soporte telefónico o servicios bilingües.
- Capacidad para mantener concentración y precisión durante llamadas consecutivas.
- Sensibilidad cultural, profesionalismo y disposición para trabajar con personas de distintos contextos.
- Computadora, conexión estable a internet y espacio adecuado para trabajo remoto.
- Disponibilidad para trabajar medio tiempo desde Monterrey, N. L.
Lo que ofrecemos
- Modalidad remota con coordinación operativa desde Monterrey, N. L.
- Capacitación inicial y acompañamiento sobre protocolos de interpretación.
- Exposición a servicios lingüísticos para sectores médico, legal, asegurador y público.
- Horarios de medio tiempo sujetos a la operación y disponibilidad acordada.
- Desarrollo profesional dentro de una red internacional de intérpretes.
Contacto: [email protected]
Incluye en el asunto: “Intérprete Telefónico de Inglés y Español – Tu Nombre”