Intérprete Telefónico y por Video

Medio Tiempo · Modalidad Remota · Monterrey, N. L.

Buscamos un intérprete capaz de facilitar comunicaciones claras y confidenciales por teléfono y videollamada en contextos como atención médica, servicios legales, seguros, educación y atención pública.

Responsabilidades

• Interpretar conversaciones de manera precisa, neutral y completa entre los participantes.
• Atender sesiones de interpretación telefónica y por video conforme a la programación asignada.
• Aplicar protocolos de confidencialidad y conducta profesional.
• Solicitar aclaraciones cuando sea necesario sin alterar el sentido de la conversación.
• Registrar la información operativa requerida y comunicar incidencias al equipo correspondiente.

Requisitos

• Dominio oral y escrito del español y de al menos otro idioma de trabajo.
• Experiencia previa en interpretación, traducción, atención al cliente o comunicación bilingüe.
• Excelente comprensión auditiva y capacidad para trabajar con conversaciones sensibles.
• Conexión estable a internet, espacio privado y equipo adecuado para llamadas y videollamadas.
• Disponibilidad para medio tiempo y posibilidad de cubrir horarios coordinados con clientes internacionales.