Medio Tiempo · Monterrey, N. L., México

Buscamos un Redactor de Contenidos Bilingüe que transforme estrategias de marca y objetivos de negocio en contenido claro, útil y coherente para audiencias de habla española e inglesa. Colaborarás en materiales digitales para clientes de servicios profesionales y otros sectores atendidos por VESS Consulting Group.

Responsabilidades

• Redactar y adaptar artículos de blog, páginas web, landing pages, publicaciones para redes y materiales de campaña.
• Crear versiones en español e inglés que respeten el tono, el contexto cultural y las necesidades de cada audiencia.
• Convertir información de clientes y temas sectoriales en mensajes precisos, legibles y orientados a objetivos.
• Colaborar con estrategia, diseño y marketing para mantener consistencia entre canales y piezas.
• Revisar contenidos, incorporar comentarios y entregar materiales conforme a calendarios editoriales.
• Aplicar buenas prácticas de SEO editorial y utilizar métricas disponibles para proponer mejoras.

Requisitos

• Experiencia demostrable en redacción, edición o creación de contenidos digitales.
• Dominio escrito de español e inglés y capacidad para adaptar mensajes, no solo traducirlos literalmente.
• Excelente ortografía, atención al detalle y habilidad para ajustar tono y estilo según la marca.
• Conocimientos de contenido web, redes sociales y principios básicos de SEO.
• Capacidad para investigar temas, organizar entregas y trabajar con comentarios de distintos colaboradores.