Intérprete Telefónico y por Video – Medio Tiempo

Medio Tiempo · Operación Remota · Monterrey, N. L.

Buscamos intérpretes profesionales para brindar comunicación clara, precisa y confidencial a usuarios de servicios médicos, legales, de seguros, educación y atención pública. Trabajarás mediante plataformas de teléfono y video con usuarios y proveedores de distintos países.

Responsabilidades

• Interpretar conversaciones consecutivas entre español, inglés u otro idioma calificado.
• Facilitar comunicaciones en contextos médicos, legales, de seguros, educativos y gubernamentales.
• Transmitir el mensaje con exactitud, neutralidad, confidencialidad y sensibilidad cultural.
• Utilizar correctamente las plataformas de interpretación telefónica y por video.
• Cumplir con horarios asignados, protocolos de calidad y lineamientos de privacidad.

Requisitos

• Dominio fluido del español y del inglés; se valoran idiomas adicionales.
• Experiencia previa en interpretación, traducción, atención al cliente o servicios lingüísticos.
• Excelente comprensión auditiva, vocabulario amplio y comunicación profesional.
• Capacidad para manejar información sensible en escenarios médicos y legales.
• Computadora, audífonos profesionales, espacio silencioso y conexión estable a internet.
• Disponibilidad para cubrir turnos de medio tiempo, incluidos horarios variables.