Intérprete Telefónico y de Video Remoto

Medio Tiempo · Remoto · Monterrey, N. L.

Forma parte de una red internacional de profesionales que facilita la comunicación entre pacientes, clientes, instituciones y comunidades. Buscamos intérpretes comprometidos con la precisión, la confidencialidad y la atención humana.

Responsabilidades

• Proporcionar interpretación consecutiva por teléfono y videollamada entre español, inglés u otro idioma calificado.
• Facilitar conversaciones en contextos médicos, legales, de seguros, educación y servicio público.
• Transmitir el mensaje con exactitud, imparcialidad y sensibilidad cultural.
• Proteger la información confidencial y cumplir con los protocolos de cada servicio.
• Registrar incidencias y participar en sesiones de capacitación y retroalimentación de calidad.

Requisitos

• Dominio avanzado o nativo de español e inglés; se valoran idiomas adicionales.
• Excelente comprensión auditiva, dicción clara y capacidad de concentración.
• Experiencia previa en interpretación, traducción, atención al cliente o áreas relacionadas.
• Computadora confiable, conexión estable a internet y espacio de trabajo privado.
• Disponibilidad para turnos coordinados con clientes de Estados Unidos y Canadá.