Vacante: Intérprete Legal Español–Inglés – Medio Tiempo
Fecha de publicación: 6 de agosto de 2026 | Válida hasta: 15 de noviembre de 2026
Empresa: ContactLink Solutions
Tipo de empleo: Medio Tiempo
Categoría del puesto: Gobierno y administración pública
Ubicación: Monterrey, N. L., México
Facilita el acceso a la justicia y a los servicios públicos
Buscamos un Intérprete Legal Español–Inglés para apoyar audiencias, entrevistas de inmigración, declaraciones, reuniones con abogados y servicios públicos mediante interpretación remota o programada.
Responsabilidades principales
- Interpretar de forma completa, imparcial y precisa en contextos legales
- Mantener el registro mental y terminológico de declaraciones y preguntas
- Aplicar protocolos de confidencialidad y conducta profesional
- Prepararse con glosarios y materiales específicos antes de cada asignación
- Informar conflictos de interés, problemas de audio o situaciones que requieran apoyo
Requisitos
- Español nativo o avanzado e inglés profesional
- Experiencia en interpretación legal, migratoria, judicial o de servicios sociales
- Conocimiento de terminología legal y protocolos de interpretación
- Certificación judicial o capacitación especializada, preferentemente
- Disponibilidad de 15 a 25 horas semanales
- Computadora, audífonos profesionales y conexión estable
Lo que ofrecemos
- Pago estimado de $140 – $230 MXN por hora, según certificación y experiencia
- Asignaciones remotas y programadas con horarios flexibles
- Acceso a materiales de preparación y capacitación continua
- Soporte de operaciones antes y durante los servicios
- Oportunidad de participar en proyectos legales, migratorios y gubernamentales
Contacto: [email protected]
Envía tu CV, certificaciones y experiencia en interpretación legal.