Vacante: Intérprete Médico Bilingüe – Medio Tiempo
By Salud

Fecha de publicación: 23 de junio de 2026　|　Válida hasta: 15 de septiembre de 2026

Empresa: ContactLink Solutions
Tipo de empleo:
Medio Tiempo
Categoría del puesto:
Salud

Ubicación: Monterrey, Nuevo León, México

¡Únete a ContactLink Solutions en Monterrey!

En ContactLink Solutions, líder en servicios de acceso lingüístico, conectamos hospitales, despachos jurídicos y empresas con más de 3,000 intérpretes certificados en más de 250 idiomas. Buscamos un Intérprete Médico Bilingüe apasionado para unirse a nuestra red y proporcionar interpretaciones precisas que impacten positivamente en la atención médica de miles de pacientes.

Descripción del puesto

Como Intérprete Médico, facilitarás la comunicación entre proveedores de salud y pacientes de habla hispana o inglesa a través de interpretaciones remotas por teléfono o video, asegurando precisión, confidencialidad y cumplimiento ético en entornos médicos sensibles.

Responsabilidades principales

  • Proporcionar interpretación consecutiva y simultánea en consultas médicas, procedimientos y seguimientos
  • Mantener precisión cultural y terminología médica especializada
  • Cumplir con estándares de confidencialidad HIPAA y códigos éticos de interpretación
  • Estar disponible para sesiones bajo demanda en horarios flexibles
  • Documentar incidentes y participar en capacitaciones continuas de la empresa

Requisitos

  • Certificación como intérprete médico (CCHI, NBCMI o equivalente) o al menos 1 año de experiencia verificable
  • Dominio completo de español e inglés (nivel nativo o bilingüe avanzado)
  • Conexión a internet estable, audífonos con micrófono USB y entorno de trabajo silencioso
  • Conocimiento de terminología médica y experiencia en interpretación remota (OPI/VRI)
  • Disponibilidad mínima de 20 horas semanales, incluyendo fines de semana
  • Residencia en Monterrey o alrededores con posibilidad de trabajo remoto

Lo que ofrecemos

  • Pago competitivo: $14,000 – $22,000 MXN brutos mensuales (basado en volumen de horas)
  • Horarios flexibles y trabajo remoto desde casa
  • Capacitación continua, soporte dedicado y pagos semanales puntuales
  • Oportunidades de crecimiento en nuestra red de 3,000+ intérpretes
  • Ambiente colaborativo enfocado en impacto social y acceso equitativo a servicios de salud

Contacto: [email protected]


🚀 Aplicar Ahora – Envía tu CV y Certificaciones

Por favor incluye en el asunto: “Intérprete Médico Monterrey – [Tu Nombre]”
Revisaremos todas las aplicaciones en un plazo máximo de 5 días hábiles.